Hello!! I am an Indian, and for obvious reasons I have many friends on twitter who are also Indian and we communicate in Hindi very often. Wait!! We don't type Hindi on twitter, because Hindi typing requires a special keyboard (or at least special Input Method), which we typically don't keep with us. Its because we Indian officially work in English Language.
So if you are a foreigner and You see this phonetically typed Hindi, No way you can get it translated to your own language.
This is not for only who are foreigners, If you are Indian & still you have problem in understanding Hindi, here is Tool for you.
How to develop on your own??
This is a Mashup. I am using 3 different service.
2.Google Translate API
3.YQL (a very useful platform for creating mashup)
To see the source code open the demo page and view source.
I was gifted the most beautiful hindi god and goddess cards with mantras. I just wish I could find out how to pronounce themand what they mean. The translators I am finding consider them to be in English as they are not written in Sanskrit, thusly the translation given is the same as the entry I make. Perhaps you can assist me, I'd really love to add them to my meditation practice, but I'd like to be saying them correctly and know what I am chanting. Thank you for your time and consideration. Blessings of Love and Light! P.s. I am not tech savvy and don't know what API or YQL are or how to use them... your script convertor is helpful though-thank you!ReplyDelete
I think the same issue applies to some other languages like russian too.. thanks for your efforts in contributing to the linguistic community with this helpful script.ReplyDelete